— Confession Caused by Inducement, Threat or Promise, When Irrelevant in Criminal Proceedingপ্ররোচনা, হুমকি বা প্রতিশ্রুতির কারণে প্রদত্ত স্বীকারোক্তির অপ্রাসঙ্গিকতা
Official Statutory Provision
A confession made by an accused person is irrelevant in a criminal proceeding, if the making of the confession appears to the Court to have been caused by any inducement, threat or promise proceed from a person in authority.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তির হুমকি, প্ররোচনা বা প্রলোভনে প্রদত্ত কোনো স্বীকারোক্তি আদালতে অপ্রাসঙ্গিক এবং গ্রহণযোগ্য নয়।
Plain Language Meaning & AnalysisConfessions obtained through police coercion, intimidation, or false promises are legally inadmissible.
— Admissibility of Electronic Records and Digital Dataইলেকট্রনিক রেকর্ড ও ডিজিটাল তথ্যের গ্রহণযোগ্যতা
Official Statutory Provision
Any information contained in an electronic record which is printed on a paper, stored, recorded or copied in optical or magnetic media produced by a computer shall be deemed to be also a document and shall be admissible in any proceedings, without further proof or production of the original.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
কম্পিউটার বা ডিজিটাল মাধ্যমে সংরক্ষিত তথ্য, ইমেল, ভিডিও বা ইলেকট্রনিক রেকর্ড যথাযথ সনদসহ মূল দলিলের ন্যায় গ্রহণযোগ্য।
Plain Language Meaning & AnalysisInserted by 2022 amendment: Recognizes CCTV footage, emails, chat transcripts, and digital files as direct evidence.
— Burden of Proofপ্রমাণের দায়িত্ব
Official Statutory Provision
Whoever desires any Court to give judgment as to any legal right or liability dependent on the existence of facts which he asserts, must prove that those facts exist. When a person is bound to prove the existence of any fact, it is said that the burden of proof lies on that person.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
যে ব্যক্তি আদালতের নিকট কোনো আইনি অধিকার বা দায়ের বিষয়ে রায় প্রার্থনা করে, ঘটনার সত্যতা প্রমাণের দায়িত্ব তার উপর বর্তায়।
Plain Language Meaning & AnalysisThe party who makes a positive legal claim or criminal accusation bears the burden of proving it in court.