— Recovery of Specific Immovable Property on Titleস্বত্বের ভিত্তিতে সুনির্দিষ্ট স্থাবর সম্পত্তি পুনরুদ্ধার
Official Statutory Provision
A person entitled to the possession of specific immovable property may recover it in the manner prescribed by the Code of Civil Procedure, 1908.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
কোনো স্থাবর সম্পত্তিতে স্বত্ববান ব্যক্তি দেওয়ানি কার্যবিধির বিধান মোতাবেক দখল পুনরুদ্ধারের মোকদ্দমা করতে পারেন।
Plain Language Meaning & AnalysisStandard ownership suit: Enables rightful title holders to recover physical possession of land within 12 years under Limitation Act.
— Suit by Person Dispossessed of Immovable Propertyস্থাবর সম্পত্তি হতে বেদখলকৃত ব্যক্তি কর্তৃক মোকদ্দমা
Official Statutory Provision
If any person is dispossessed without his consent of immovable property otherwise than in due course of law, he or any person claiming through him may, by suit, recover possession thereof, notwithstanding any other title that may be set up in such suit. Such suit must be brought within six months from the date of the dispossession.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
আইনি প্রক্রিয়া ব্যতীত বেদখল হলে স্বত্ব প্রমাণের প্রয়োজন ছাড়াই ৬ মাসের মধ্যে দখল পুনরুদ্ধারের মোকদ্দমা করা যায়।
Plain Language Meaning & AnalysisSummary remedy: Allows someone illegally dispossessed of land to regain possession within 6 months without having to prove underlying title.
— Cases in Which Specific Performance Enforceableযেসব ক্ষেত্রে চুক্তির সুনির্দিষ্ট কার্যসম্পাদন বাধ্যতামূলক করা যায়
Official Statutory Provision
The specific performance of any contract may, in the discretion of the Court, be enforced when there exists no standard for ascertaining the actual damage caused by the non-performance of the act agreed to be done, or when the act agreed to be done is such that pecuniary compensation for its non-performance would not afford adequate relief.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
স্থাবর সম্পত্তি বিক্রয়ের বায়না চুক্তি লঙ্ঘিত হলে আর্থিক ক্ষতিপূরণ পর্যাপ্ত না হলে আদালত চুক্তি সম্পাদনের আদেশ দিতে পারেন।
Plain Language Meaning & AnalysisEnforces registered contracts for sale of land (Baina contracts), compelling recalcitrant sellers to execute deeds.
— Discretion of Court as to Declaration of Status or Right (Declaratory Suit)মর্যাদা বা অধিকার ঘোষণার ক্ষেত্রে আদালতের সুবিবেচনামূলক ক্ষমতা
Official Statutory Provision
Any person entitled to any legal character, or to any right as to any property, may institute a suit against any person denying, or interested to deny, his title to such character or right, and the Court may in its discretion make therein a declaration that he is so entitled.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
আইনগত মর্যাদা বা সম্পত্তিতে অধিকার অস্বীকার করা হলে তা বহাল রাখতে ঘোষণামূলক মোকদ্দমা দায়ের করা যায়।
Plain Language Meaning & AnalysisCore foundation for property title suits seeking an authoritative judicial declaration of ownership.
— Perpetual Injunction When Grantedযেসব ক্ষেত্রে চিরস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করা যায়
Official Statutory Provision
A perpetual injunction may be granted to the plaintiff to prevent the breach of an obligation existing in his favour, whether expressly or by implication, where the defendant invades or threatens to invade the plaintiff’s right to, or enjoyment of, property.
বাংলা পাঠ্য (Certified Bengali Text)
বাদীর স্বত্ব ও শান্তিপূণ ভোগদখল স্থায়ীভাবে সুরক্ষার জন্য বিবাদীর অবৈধ হস্তক্ষেপ রোধে আদালত চিরস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা প্রদান করেন।
Plain Language Meaning & AnalysisFinal judicial decree perpetually barring the opposing party from disturbing plaintiff’s peaceful ownership and possession.